Kiel Lindy Exchange 2015

Samstag - Frühstück im "Blauen Engel" / Saturday - Breakfast in "Blue Angel"



Samstag, 4. Juli 2015: Nach einer kurzen Nacht trafen wir uns am Kieler Hauptbahnhof im "Blauen Engel" zum Frühstück. Der Wettergott sandte uns die besten Temperaturen, Wolken und blaue Farben am Himmel. Die Stimmung erreichte schnell eine angenehme Höhe und wir konnten so langsam in einen neuen Lindy-Hop-Tag durchstarten. Wir waren sehr gespannt. Auf geht's!

 

Saturday, July 4th, 2015: After a short night we met in "Blue Angel" at Kiel railway station for breakfast. The weather God sent us the best temperatures, clouds and blue colours in the sky. The mood quickly reached a comfortable height and we were able to slowly take off in a new Lindy-Hop-Day. We were very excited. Let's go!


Wir saßen im kühlen Cafè und auch draußen unter gelben Sonnenschirmen. Dort ließen wir es uns gut gehen bei einem Frühstück, einem Glas Mineralwasser oder im Gespräch.

We sat in the cozy cafe and also outside under yellow umbrellas. There we had a good timel at a breakfast, with a glass of mineral water or in conversation.


Wie es sich für einen echten Lindy Hopper gehört, wurde natürlich zwischendurch immer wieder getanzt. Hier knipste ich auch schöne Schnappschüsse, siehe vor allem das 2. Foto links.

As befits a true Lindy Hopper, was naturally danced in the meantime again. Here I also took beautiful snapshots, especially have a look at the 2nd photo left.



Die Atmosphäre war wie im Urlaub: sehr entspannt. Wir begrüßten uns, plauderten, tanzten und so begann für uns ein langer und lindyoffener Samstag, wie man auf den nächsten Fotos sehen wird.

The atmosphere was like being on holiday: very relaxed. We greeted each other, chatted, danced, and so began a long Lindy-Saturday, as you can see on the following photos.



(c) Photos and texts by snapshot4you, 2015.